Slave To Love

Escravo Para Amar


Bryan Ferry


Tell her I'll be waiting
In the usual place
With the tired and weary
And there's no escape

Diga a ela que estarei esperando 
No lugar de sempre 
Com os cansados e aborrecidos 
E não há saída 

To need a woman
You've got to know
How the strong get weak
And the rich get poor

Para precisar de  uma mulher 
Você tem que saber 
Como o forte torna-se fraco 
E o rico torna-se pobre 

You're running with me
Don't touch the ground
We're restless hearted
Not the chained and bound

Você está correndo comigo 
Não toque o chão 
Somos corações sem descanso 
E não os acorrentados e limitados

The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the same

O céu está ardendo 
Um mar de chamas 
Embora seu mundo esteja mudando 
Eu serei o mesmo 

The storm is breaking
Or so it seems
We're too young to reason
Too grown up to dream

A tempestade está acontecendo 
Ou assim parece 
Somos muito jovens para racionalizar 
E muito adultos para sonhar 

Now spring is turning
Your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smile
No-I can't escape
I'm a slave to love

Agora a primavera está a voltar
Sua face para a minha 
Posso ver o seu riso 
Posso ver seu sorriso 
Agora não posso fugir 
Sou escravo do amor