Love me tender

Me ame com ternura 


Demis Roussos


Love me tender, 
love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
and I love you so

Me ame com ternura 
Me ame com doçura, 
Nunca me deixe partir. 
Você tornou minha vida perfeita,
E eu te amo tanto.

Love me tender, 
love me true
All my dreams fulfill
For my darling, I love you
And I always will

Me ame com ternura, 
Me ame de verdade.
Todos os meus sonhos tornados realidade,
Porque, meu amor, eu amo você,
E eu sempre amarei.

Love me tender,
 love me dear
Tell me you are mine
I’ll be yours through all the years
Till the end of time

Me ame com ternura, 
Me ame, querida.
Diga-me que você é minha,
Eu serei seu durante todos os anos,
Até o final dos tempos.

Love me tender, 
love me long
Take me to your heart
For its there, that I belong
And we’ll never part

Me ame com ternura, 
Me ame por muito tempo. 
Leve-me ao seu coração,
Pois é lá que eu pertenço. 
E nós nunca nos separaremos.

Love me tender,
 love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
and I love you so

Me ame com ternura 
Me ame com doçura, 
Nunca me deixe partir. 
Você tornou minha vida perfeita,
E eu te amo tanto.

Love me tender, 
love me long
Take me to your heart
For its there, that I belong
And we’ll never part

Me ame com ternura, 
Me ame por muito tempo. 
Leve-me ao seu coração,
Pois é lá que eu pertenço. 
E nós nunca nos separaremos.

Love me tender, 
love me true
All my dreams fulfill
For my darling, I love you
And I always will

Me ame com ternura, 
Me ame de verdade.
Todos os meus sonhos tornados realidade,
Porque, meu amor, eu amo você,
E eu sempre amarei.