NEVER ENDING STORY

Uma história sem fim

Limahl


Turn around
Look at what you see....
In her face
The mirror of your dreams....


Vira-te
Olha para aquilo que vês...
no seu rosto
O espelho dos teus sonhos...


Make believe I'm everywhere
Given in the light
Written on the pages
Is the answer to a never ending story...
Ah....

Faz por acreditar que estou em todo lado
Rendido à luz
escrito nas paginas
é a resposta para uma história sem fim...


Reach the stars
Fly a fantasy....
Dream a dream
And what you see will be....

Alcança as estrelas
Voa numa fantasia...
Sonha o Sonho
E aquilo que verás será ....

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a never ending story...
Ah....
Story...
Ah....

Rimas que mantêm seus segredos
Serão descobertos atras das nuvens
e em cima de um arco-íris
é a resposta para uma história sem fim...
ah
Historia
Ah



Show no fear
For she may fade away...
In your hand
The birth of a new day...

Mostra que não tens medo nenhum
Para que ela se mantenha afastada...
Na tua mão
O nascimento de um novo dia...

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a never ending story
Ah....

Rimas que mantêm seus segredos
Serão descobertos atras das nuvens
e em cima de um arco-íris
é a resposta para uma história sem fim
ah
Historia
Ah


Never ending story...
Ah....
Never ending story...
Ah....
Never ending story...
Ah....

Tradução: Antonio Mota-AnjoDeLuz