(When I first saw you, I saw love. 
And the first time you touched me, 
I felt love. 
And after all this time, 
you're still the one I love.) 

Quando te vi pela primeira vez, eu vi o amor
E na primeira vez que você me tocou 
eu senti o amor
E depois de todo esse tempo, 
você continua sendo o único que eu amo



You're Still The One 

Você Continua Sendo Único

Shania Twain 


Looks like we made it
Look how far we've come my baby
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday 
They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong 

Parece que conseguimos
Veja como chegamos longe ... amor
Talvez tenhamos escolhido o caminho mais longo
Mas sabíamos que chegaríamos lá
Eles diziam: " Eu aposto ... que não vai durar "
Mas pare e veja onde chegamos
Nós continuamos juntos ... ainda continuamos fortes

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night 

** Você continua sendo o único
Você continua sendo o único para quem me entrego
O único ao qual eu pertenço
Você continua sendo o único que eu quero ... na minha vida
Você continua sendo o único
Você continua sendo o único que eu amo
O único com qual eu sonho
Você continua sendo o único ... a ganhar o meu beijo de boa noite

Ain't nothin' better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin' 

They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong 

Não existe nada melhor ... nós superarmos nossas diferenças juntos
Estou feliz por não termos dado ouvidos a eles
Olha o que estaríamos perdendo

**
(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night 

**
(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night 

I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby

Eu estou feliz por termos feito isso
Olhe como estamos longe ... amor